1
00:00:46,744 --> 00:00:49,186
Lucy, ito ang sinasabi ko sa iyo.

2
00:00:49,305 --> 00:00:50,973
Solid ang construction firm na ito.

3
00:00:51,475 --> 00:00:53,602
Mayroon pa itong sariling concrete manufacturing plant.

4
00:00:54,368 --> 00:00:55,368
Hmm...

5
00:00:55,627 --> 00:00:57,462
May mga concrete pipe din ba kayo dito?

6
00:00:57,652 --> 00:00:58,677
Oo, oo.

7
00:00:58,702 --> 00:00:59,942
Nasa kabilang bodega sila.

8
00:01:02,614 --> 00:01:04,116
Parang promising.

9
00:01:05,178 --> 00:01:06,971
Irerekomenda ko ito sa aking kliyente.

10
00:01:07,494 --> 00:01:08,578
Salamat, Lucy.

11
00:01:11,394 --> 00:01:12,520
Ang ganda mo ngayon.

12
00:01:12,838 --> 00:01:14,256
Parang hindi ka naman stressed.

13
00:01:14,281 --> 00:01:16,617
Kahit na alam kong nakaka-stress ang trabaho mo.

14
00:01:17,163 --> 00:01:18,247
Syempre.

15
00:01:18,272 --> 00:01:20,524
May sarili akong beauty regimen.

16
00:01:20,549 --> 00:01:21,842
Wow. [tumawa]

17
00:01:22,897 --> 00:01:25,316
Anyway, kakausapin ko ito sa aking kliyente.

18
00:01:26,422 --> 00:01:27,422
may kailangan ka ba?

19
00:01:27,685 --> 00:01:29,062
kape? tsaa?

20
00:01:29,610 --> 00:01:30,778
- Uhm... - O ako?

21
00:01:31,935 --> 00:01:34,521
Hindi, salamat. I really just came here to drop off this proposal.

22
00:01:34,546 --> 00:01:35,760
Tingnan mo, okay?

23
00:01:37,058 --> 00:01:39,643
Anyway, may meeting ako sa ibang client.

24
00:01:40,361 --> 00:01:42,014
- Mauuna na ako. - Okay.

25
00:01:43,818 --> 00:01:44,818
See you soon.

26
00:01:55,329 --> 00:02:01,745
[tunog ng telepono]

27
00:02:03,189 --> 00:02:04,189
Hello?

28
00:02:04,342 --> 00:02:05,503
Ma'am Lucy Ramirez?

29
00:02:06,114 --> 00:02:07,154
May hatid ako sayo.

30
00:02:07,220 --> 00:02:08,471
Nasa gate na ako.

31
00:02:08,790 --> 00:02:10,208
Hmm. Darating.

32
00:02:14,914 --> 00:02:16,124
Magandang hapon po.

33
00:02:17,154 --> 00:02:18,197
Magkano ito?

34
00:02:18,821 --> 00:02:19,947
950 po, Ma'am.

35
00:02:24,153 --> 00:02:25,153
Uh...

36
00:02:25,265 --> 00:02:28,102
Parang kulang ang pera sa wallet ko.

37
00:02:28,818 --> 00:02:29,819
Hayaan mo akong kumuha ng ilan.

38
00:02:30,442 --> 00:02:31,694
Pumasok ka na.

39
00:02:48,523 --> 00:02:49,649
Panatilihin ang pagbabago.

40
00:02:50,916 --> 00:02:51,959
Gwapo ka.

41
00:02:52,688 --> 00:02:53,689
gusto kita.

42
00:02:54,198 --> 00:02:55,198
ano?

43
00:06:35,302 --> 00:06:36,523
Sa susunod na mag-order ka,

44
00:06:36,823 --> 00:06:38,033
tawagan mo lang ako.

45
00:06:38,093 --> 00:06:39,723
Sisiguraduhin kong gagawin ko ang paghahatid.

46
00:06:43,662 --> 00:06:46,540
Ginawa ko lang ito dahil nagustuhan ko ang iyong hitsura.

47
00:06:46,956 --> 00:06:49,817
Hindi ibig sabihin na magkakaroon ng susunod na pagkakataon.

48
00:06:50,724 --> 00:06:52,884
Hindi ako babalik kapag natikman ko na.

49
00:06:53,930 --> 00:06:54,930
Ouch.

50
00:06:55,198 --> 00:06:57,325
Anyway, nag-enjoy naman ako.

51
00:07:28,088 --> 00:07:29,214
Hi.

52
00:07:30,550 --> 00:07:31,968
Hey.

53
00:07:33,022 --> 00:07:34,390
Naistorbo ba kita?

54
00:07:34,484 --> 00:07:35,610
Hindi naman.

55
00:07:36,250 --> 00:07:37,857
Hindi mo sinabi sa akin na darating ka.

56
00:07:38,252 --> 00:07:40,087
Gusto kitang sorpresahin.

57
00:07:46,605 --> 00:07:48,587
Ang iyong bagong kumpanya ay talagang maganda.

58
00:07:48,979 --> 00:07:50,558
At least may sarili kang opisina ngayon.

59
00:07:51,045 --> 00:07:52,057
Kita mo?

60
00:07:52,125 --> 00:07:53,795
Six months pa lang ako dito.

61
00:07:54,385 --> 00:07:57,763
Pagkalipas ng isang taon, maghain ako ng kahilingan para ma-renovate ito.

62
00:07:57,984 --> 00:07:59,034
Oo, sumasang-ayon ako.

63
00:07:59,059 --> 00:08:00,561
Parang medyo date.

64
00:08:01,614 --> 00:08:03,867
Boss, lalabas lang kami para mag-lunch.

65
00:08:04,076 --> 00:08:05,076
Sige.

66
00:08:05,300 --> 00:08:06,718
Bumalik ka sa 30, okay?

67
00:08:06,744 --> 00:08:07,787
Okay.

68
00:08:12,299 --> 00:08:13,967
namiss kita ng sobra.

69
00:08:15,089 --> 00:08:17,007
Anim na buwan ka lang nawala.

70
00:08:17,292 --> 00:08:18,669
Wow.

71
00:08:19,661 --> 00:08:21,496
Namiss mo talaga ako ng sobra.

72
00:08:21,856 --> 00:08:23,858
At gayon? hindi mo ba ako namiss?

73
00:08:23,896 --> 00:08:25,416
Syempre ginawa ko.

74
00:08:25,609 --> 00:08:27,653
Busy lang ako sa trabaho, pero...

75
00:08:28,184 --> 00:08:30,518
Lagi kitang iniisip.

76
00:08:31,729 --> 00:08:32,730
talaga?

77
00:08:35,879 --> 00:08:37,672
Na-miss ba ako ng "boss" ko?

78
00:08:41,267 --> 00:08:42,602
Napakarami.

79
00:08:43,336 --> 00:08:44,670
Hayaan mong malaman ko.

80
00:12:03,896 --> 00:12:04,896
Ay oo.

81
00:12:08,993 --> 00:12:09,993
Ay oo.

82
00:12:23,791 --> 00:12:24,917
Ay oo.

83
00:12:53,513 --> 00:12:54,713
Panoorin ang iyong hakbang sa hagdan.

84
00:12:56,073 --> 00:12:57,366
Medyo matarik sila.

85
00:13:00,219 --> 00:13:01,595
Ayokong magstay sa condo.

86
00:13:01,620 --> 00:13:03,137
Mag-isa lang ako doon.

87
00:13:03,972 --> 00:13:05,998
Pwede bang dito na lang ako sa kwarto mo?

88
00:13:06,174 --> 00:13:07,759
Halika, pakiusap.

89
00:13:08,393 --> 00:13:09,645
Ilang buwan lang,

90
00:13:09,670 --> 00:13:11,528
bago ako bumalik ng Singapore.

91
00:13:12,815 --> 00:13:14,066
Alam mo nagtransfer ako doon,

92
00:13:14,091 --> 00:13:15,785
dahil mas malapit ito sa bodega.

93
00:13:16,635 --> 00:13:17,912
Masyadong maliit ang kwarto ko.

94
00:13:19,384 --> 00:13:20,956
Mayroon kaming iba pang mga pagpipilian.

95
00:13:22,946 --> 00:13:24,114
Hi, Lucy.

96
00:13:25,118 --> 00:13:26,328
Si Angie pala.

97
00:13:26,651 --> 00:13:27,777
Yung girlfriend ko.

98
00:13:27,802 --> 00:13:29,053
Hi, Lucy.

99
00:13:29,264 --> 00:13:30,932
Marami akong alam tungkol sayo.

100
00:13:31,135 --> 00:13:32,408
Nagkwento si Neil sa akin.

101
00:13:32,734 --> 00:13:35,070
Napakasaya na sa wakas ay nakilala kita.

102
00:13:36,194 --> 00:13:37,445
Uh, sorry.

103
00:13:37,525 --> 00:13:40,278
Narinig ko ang pinag-uusapan mo.

104
00:13:40,345 --> 00:13:42,305
Kailangan mo ng matutuluyan, Angie?

105
00:13:42,356 --> 00:13:43,384
Oo, sana.

106
00:13:43,409 --> 00:13:45,137
Gusto ko lang munang surpresahin si Neil.

107
00:13:45,356 --> 00:13:47,275
Plus, all the way sa Makati ang condo ko.

108
00:13:47,300 --> 00:13:50,011
Gusto ko siyang makasama bago ako bumalik sa Singapore.

109
00:13:50,036 --> 00:13:51,037
Ahh.

110
00:13:51,286 --> 00:13:54,080
May extra room sa resort na tinutuluyan ko.

111
00:13:54,105 --> 00:13:55,114
Maaari kang manatili doon.

112
00:13:55,942 --> 00:13:56,991
talaga?

113
00:13:57,016 --> 00:13:58,613
Oo naman. Wala akong pakialam na magbayad.

114
00:13:58,882 --> 00:14:00,050
Walang problema.

115
00:14:00,765 --> 00:14:01,970
Salamat, Lucy.

116
00:14:02,357 --> 00:14:03,365
Uhm...

117
00:14:03,390 --> 00:14:04,750
Balita ko contractor ka rin?

118
00:14:05,777 --> 00:14:07,237
Paminsan minsan.

119
00:14:07,357 --> 00:14:09,026
Kapag nagustuhan ko ang proyekto.

120
00:14:09,850 --> 00:14:11,143
Parang sa mga lalaki.

121
00:14:11,168 --> 00:14:13,921
Nakikipaglaro lang ako kapag gusto ko ang lalaki.

122
00:14:19,656 --> 00:14:21,491
Oo. Mukhang maganda.

123
00:14:24,560 --> 00:14:26,007
Okay lang ba ito sa iyo?

124
00:14:26,411 --> 00:14:28,074
Ito ay maganda. Perpekto.

125
00:14:28,258 --> 00:14:29,380
Tama ba, Neil?

126
00:14:30,051 --> 00:14:32,303
Oo. Nakakarelax talaga dito.

127
00:14:32,655 --> 00:14:33,679
Ito ay.

128
00:14:33,712 --> 00:14:35,797
Actually, Neil, you can stay here with

129
00:14:35,822 --> 00:14:37,514
girlfriend mo kung gusto mo.

130
00:14:38,142 --> 00:14:39,352
salamat po. Oo.

131
00:14:39,936 --> 00:14:43,439
At tungkol sa pagbabayad, o...

132
00:14:43,571 --> 00:14:45,782
kung kailangan mo ng kahit ano,

133
00:14:46,249 --> 00:14:47,583
andito na ang caretaker.

134
00:14:47,608 --> 00:14:48,619
Hello.

135
00:14:48,644 --> 00:14:49,644
Hi, Ma'am.

136
00:14:50,087 --> 00:14:51,505
Iiwan ko kayong dalawa.

137
00:14:51,530 --> 00:14:52,573
Sige.

138
00:14:52,598 --> 00:14:54,319
- Salamat, Lucy. - Salamat.

139
00:15:01,800 --> 00:15:02,842
Break na tayo sa kwarto.

140
00:15:03,481 --> 00:15:04,575
Iba ka.

141
00:18:10,220 --> 00:18:11,972
Wow. maganda yan.

142
00:18:11,999 --> 00:18:13,033
Mm-hmm.

143
00:18:13,058 --> 00:18:14,858
- Salamat. - Isa kang magaling na pintor.

144
00:18:15,637 --> 00:18:16,930
Hobby lang yan.

145
00:18:17,182 --> 00:18:22,020
Ginagawa ko ito kapag naiinip ako, o nai-stress.

146
00:18:22,700 --> 00:18:24,660
Nag-aral ka ba ng visual arts?

147
00:18:25,844 --> 00:18:27,012
Hindi.

148
00:18:28,069 --> 00:18:29,904
Tinuruan ako ng Tatay ko.

149
00:18:29,929 --> 00:18:31,639
Siya ang tunay na artista.

150
00:18:32,098 --> 00:18:34,642
Tungkol naman sa pagiging liberal...

151
00:18:35,548 --> 00:18:36,883
Nakuha ko yun sa Mama ko.

152
00:18:38,065 --> 00:18:39,524
Nasaan na sila ngayon?

153
00:18:39,998 --> 00:18:41,416
Nagtatrabaho sa ibang bansa.

154
00:18:42,130 --> 00:18:45,425
Si Tatay ay nasa Dubai at si Nanay ay nasa Netherlands.

155
00:18:46,064 --> 00:18:47,398
Hiwalay na sila.

156
00:18:47,955 --> 00:18:49,082
I guess...

157
00:18:49,583 --> 00:18:50,837
Medyo baliw silang dalawa.

158
00:18:53,550 --> 00:18:55,718
Nakonsensya siguro sila kaya naman

159
00:18:55,743 --> 00:18:57,912
binibigay nila lahat ng kailangan ko.

160
00:18:58,319 --> 00:18:59,933
Pwede mo rin ba akong pintahan?

161
00:19:00,760 --> 00:19:01,761
Gusto mo ako?

162
00:19:01,786 --> 00:19:03,228
Gusto ko ng nude painting.

163
00:19:04,612 --> 00:19:05,696
Oo naman.

164
00:19:05,741 --> 00:19:07,704
Gawin natin yan sa ibang pagkakataon.

165
00:19:11,011 --> 00:19:12,583
Magandang hapon po.

166
00:19:12,987 --> 00:19:14,614
Oh. Nandito siya.

167
00:19:15,155 --> 00:19:16,406
Sandali lang.

168
00:19:16,638 --> 00:19:17,638
Sige na.

169
00:19:22,530 --> 00:19:24,248
Maraming salamat, Ma'am.

170
00:19:24,368 --> 00:19:25,495
Bahala ka.

171
00:19:28,632 --> 00:19:29,758
Sino yun?

172
00:19:30,842 --> 00:19:32,135
walang tao.

173
00:19:32,719 --> 00:19:36,304
Nakita ko siya bago humingi ng pagkain.

174
00:19:36,329 --> 00:19:39,315
- Mm. - Kaya sinabi ko sa kanya ...

175
00:19:40,503 --> 00:19:42,963
na pumunta dito tuwing Biyernes.

176
00:19:43,616 --> 00:19:45,292
May ibibigay ako sa kanya.

177
00:19:45,595 --> 00:19:48,551
Ilang grocery lang at tirang pagkain mula sa refrigerator.

178
00:19:49,831 --> 00:19:50,952
Napakabait mo.

179
00:19:51,192 --> 00:19:52,219
Ito ay wala.

180
00:20:08,016 --> 00:20:09,016
Hoy, Lucy.

181
00:20:10,636 --> 00:20:11,887
Mukhang stressed ka.

182
00:20:12,950 --> 00:20:14,616
- Gusto mo ng masahe? - Huh?

183
00:20:16,210 --> 00:20:17,878
Alam ko ang isa o dalawang bagay tungkol sa masahe.

184
00:20:19,882 --> 00:20:21,134
Relax ka lang.

185
00:20:22,127 --> 00:20:23,503
Masyado kang stressed.

186
00:20:23,938 --> 00:20:25,314
Ang iyong ibabang likod ay masikip.

187
00:20:25,482 --> 00:20:26,609
Makukuha ka niyan.

188
00:20:27,413 --> 00:20:28,414
doon.

189
00:20:31,350 --> 00:20:32,602
Sobrang higpit.

190
00:20:33,613 --> 00:20:34,614
Wow.

191
00:20:34,729 --> 00:20:36,522
Masyado kang stressed sa trabaho.

192
00:20:38,252 --> 00:20:39,670
Kailangan mong magpahinga.

193
00:20:43,081 --> 00:20:44,124
gusto mo yan?

194
00:20:45,917 --> 00:20:47,085
Huminga ka lang.

195
00:20:49,774 --> 00:20:50,817
Magpahinga ka.

196
00:20:53,834 --> 00:20:55,085
Ano ang pakiramdam na iyon?

197
00:20:59,875 --> 00:21:00,960
ayaw mo ba?

198
00:21:02,884 --> 00:21:04,010
alam mo...

199
00:21:04,390 --> 00:21:05,725
Gwapo ka.

200
00:21:06,236 --> 00:21:07,529
Matalino.

201
00:21:09,135 --> 00:21:10,395
Pero hindi ikaw ang tipo ko.

202
00:21:11,766 --> 00:21:12,803
Okay.

203
00:21:14,885 --> 00:21:15,928
Paumanhin.

204
00:21:16,256 --> 00:21:17,972
Walang mahirap na damdamin.

205
00:21:18,071 --> 00:21:19,239
pranka lang ako.

206
00:21:19,266 --> 00:21:22,769
Tsaka... Napakaganda at sexy ni Angie.

207
00:21:23,319 --> 00:21:25,799
Gusto ko talaga siya kung hindi mo siya girlfriend.

208
00:21:26,588 --> 00:21:28,715
biro. Kapayapaan.

209
00:21:52,795 --> 00:21:54,214
nga pala...

210
00:21:55,165 --> 00:21:56,645
bakit ako lang ang inimbitahan mo?

211
00:21:58,383 --> 00:22:00,010
Pagod na ako sa dami ng tao.

212
00:22:00,997 --> 00:22:03,250
Gusto ko ng intimate.

213
00:22:06,035 --> 00:22:07,161
Parang...

214
00:22:08,393 --> 00:22:09,519
ito?

215
00:22:09,757 --> 00:22:10,883
Nang walang ibang tao sa paligid?

216
00:22:13,591 --> 00:22:15,969
Iniimbitahan ko lang ang mga taong gusto ko—

217
00:22:16,491 --> 00:22:18,076
Yung tipong ko.

218
00:22:19,184 --> 00:22:20,352
nakikita ko.

219
00:22:22,358 --> 00:22:23,526
Kaya...

220
00:22:25,188 --> 00:22:26,439
gusto mo ba ako?

221
00:22:27,890 --> 00:22:29,892
Huwag masyadong assuming.

222
00:25:53,090 --> 00:25:54,717
Pinapanood mo ba kami?

223
00:25:55,777 --> 00:25:57,015
Sino yun?

224
00:25:59,608 --> 00:26:01,597
Ito ay wala sa iyong negosyo.

225
00:26:02,683 --> 00:26:04,810
Sinisiraan mo lahat ng lalaki sa mundo.

226
00:26:05,329 --> 00:26:06,539
Bakit hindi ako?

227
00:26:08,458 --> 00:26:10,668
Gaya ng sinabi ko sayo noon,

228
00:26:11,218 --> 00:26:13,053
hindi ikaw ang tipo ko.

229
00:26:25,189 --> 00:26:27,162
Sa tingin mo kaya mo ba ang iskedyul na iyon?

230
00:26:27,269 --> 00:26:30,032
Magsisimula ang konstruksiyon dalawang linggo mula ngayon.

231
00:26:30,579 --> 00:26:32,998
May project pa kami sa ibang company.

232
00:26:33,912 --> 00:26:36,329
Maaari ba naming ilipat ang iyong iskedyul ng konstruksiyon?

233
00:26:37,249 --> 00:26:38,417
parang hindi naman.

234
00:26:38,779 --> 00:26:40,531
Ilang beses na itong inilipat.

235
00:26:40,853 --> 00:26:42,689
Dahil isa sa mga supplier

236
00:26:42,714 --> 00:26:44,549
hindi makapag-commit sa mga date namin.

237
00:26:44,821 --> 00:26:46,409
At kung ito ay itutulak muli,

238
00:26:46,966 --> 00:26:49,635
maaaring maghanap ang kumpanya ng ibang supplier.

239
00:26:50,805 --> 00:26:52,724
Hayaan mong i-update kita ngayong weekend.

240
00:26:53,523 --> 00:26:56,610
Kailangan ko ang desisyon mo ngayon.

241
00:26:56,964 --> 00:26:58,632
Dahil kung hindi mo kaya,

242
00:26:59,015 --> 00:27:00,558
maghahanap tayo ng ibang supplier.

243
00:27:03,965 --> 00:27:05,174
Ako ay nasa isang masikip na lugar.

244
00:27:06,163 --> 00:27:07,289
Ganun din ako.

245
00:27:08,032 --> 00:27:10,243
May kaugnayan ba sa trabaho ang desisyong ito?

246
00:27:10,728 --> 00:27:11,854
O personal?

247
00:27:13,473 --> 00:27:14,473
ha?

248
00:27:14,677 --> 00:27:15,678
Anong ibig mong sabihin?

249
00:27:15,894 --> 00:27:17,688
Napansin ko lang na...

250
00:27:18,013 --> 00:27:19,389
Parang hindi mo ako gusto.

251
00:27:19,778 --> 00:27:21,196
Kaya mo ginagawa ito.

252
00:27:22,830 --> 00:27:24,373
Ikaw lang ang nag-iisip niyan.

253
00:27:34,146 --> 00:27:36,190
Sa tingin ko mas mabuting maghanap ka ng ibang supplier.

254
00:27:38,271 --> 00:27:39,290
Okay.

255
00:27:39,469 --> 00:27:40,597
Mas malinaw iyon.

256
00:27:41,609 --> 00:27:42,609
Bye.

257
00:28:00,188 --> 00:28:01,188
Hey.

258
00:28:01,229 --> 00:28:02,271
may problema ba

259
00:28:04,852 --> 00:28:06,187
Ilang problema lang sa opisina.

260
00:28:07,241 --> 00:28:09,159
Subukang huwag masyadong mag-isip tungkol dito sa ngayon.

261
00:28:09,424 --> 00:28:10,509
Relax ka lang.

262
00:28:10,833 --> 00:28:12,029
At magbihis ka na.

263
00:28:12,054 --> 00:28:13,327
Lalabas pa tayo, ha?

264
00:28:15,674 --> 00:28:16,841
ayaw kong pumunta.

265
00:28:17,183 --> 00:28:18,434
wala ako sa mood.

266
00:28:18,869 --> 00:28:20,103
Magpapahangin lang ako.

267
00:28:24,622 --> 00:28:25,622
Okay.

268
00:28:25,879 --> 00:28:27,279
Lalabas ako mag-isa mamaya.

269
00:29:14,806 --> 00:29:15,806
Lucy.

270
00:29:17,245 --> 00:29:18,245
Lucy.

271
00:29:20,295 --> 00:29:21,397
pwede ba tayong mag usap?

272
00:29:22,569 --> 00:29:23,612
Pakiusap.

273
00:29:28,145 --> 00:29:30,690
Gusto ko lang mag sorry sa nangyari kanina.

274
00:29:31,752 --> 00:29:33,796
Ayokong mawala ang proyekto,

275
00:29:34,429 --> 00:29:35,972
at ayokong magalit ka sa akin.

276
00:29:36,382 --> 00:29:37,425
Ito lang...

277
00:29:38,979 --> 00:29:40,836
Naaapektuhan ako kapag hindi mo ako kinakausap.

278
00:29:42,469 --> 00:29:43,553
pasensya na po.

279
00:29:47,143 --> 00:29:48,580
Madali akong kausap.

280
00:29:49,258 --> 00:29:50,927
Tinanggap ang paghingi ng tawad.

281
00:29:52,790 --> 00:29:54,041
Hindi ka galit sa akin?

282
00:29:56,536 --> 00:29:58,538
Bakit ako magagalit sayo?

283
00:29:59,273 --> 00:30:01,150
Nagtatrabaho ako nang propesyonal.

284
00:30:01,602 --> 00:30:03,104
Kung hindi mo kayanin,

285
00:30:03,894 --> 00:30:05,312
Hahanap ako ng iba.

286
00:30:06,832 --> 00:30:08,292
Kumuha ka na ba ng ibang supplier?

287
00:30:10,032 --> 00:30:11,527
Malalaman ko bukas.

288
00:30:12,802 --> 00:30:13,845
gagawin ko kahit ano.

289
00:30:14,356 --> 00:30:15,983
Upang matugunan ang lahat ng iyong mga kahilingan.

290
00:30:17,804 --> 00:30:19,064
Bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon.

291
00:30:22,004 --> 00:30:23,057
Hmm…

292
00:30:25,752 --> 00:30:26,815
ayos lang yan.

293
00:30:27,666 --> 00:30:29,395
Ipapaliwanag ko na lang sa kumpanya.

294
00:30:32,548 --> 00:30:33,591
salamat po.

295
00:30:44,512 --> 00:30:45,638
Hi, babe.

296
00:30:51,700 --> 00:30:52,743
Hey.

297
00:30:54,316 --> 00:30:55,693
Nagtagal ka.

298
00:30:58,972 --> 00:31:00,236
namiss kita.

299
00:31:12,835 --> 00:31:14,754
Seryoso? Nawala lang ako saglit.

300
00:31:14,779 --> 00:31:15,863
Na-miss mo na ako?

301
00:31:16,742 --> 00:31:17,784
Oo.

302
00:32:52,268 --> 00:32:53,394
Ay oo.

303
00:32:53,936 --> 00:32:54,937
Ay oo.

304
00:32:56,897 --> 00:32:57,940
Ay oo.

305
00:33:00,067 --> 00:33:01,067
Oo, baby.

306
00:33:01,527 --> 00:33:02,570
Ay oo.

307
00:33:31,223 --> 00:33:32,223
Ay oo.

308
00:33:37,813 --> 00:33:38,813
Ay oo.

309
00:35:12,366 --> 00:35:13,366
Ay oo.

310
00:35:37,141 --> 00:35:38,141
Ay oo.

311
00:35:40,019 --> 00:35:41,019
Ay oo.

312
00:35:44,732 --> 00:35:45,732
Ay oo.

313
00:35:47,610 --> 00:35:48,610
malapit na ako.

314
00:36:12,509 --> 00:36:15,012
Ito ang paraan ko ng pasasalamat kay Lucy

315
00:36:15,012 --> 00:36:16,805
para sumang-ayon.

316
00:36:18,869 --> 00:36:19,995
Sa proyekto.

317
00:36:26,605 --> 00:36:27,689
syempre,

318
00:36:28,085 --> 00:36:31,171
hindi kumpleto ang pagdiriwang

319
00:36:31,568 --> 00:36:32,569
walang…

320
00:36:32,609 --> 00:36:33,609
[pumutok ang bote ng alak]

321
00:36:38,068 --> 00:36:39,069
Angie.

322
00:36:39,397 --> 00:36:40,404
Lucy.

323
00:36:40,429 --> 00:36:41,430
salamat po.

324
00:36:47,169 --> 00:36:48,921
Pumunta ka. Okay.

325
00:36:52,262 --> 00:36:53,429
Salamat, Lucy.

326
00:36:53,456 --> 00:36:55,375
Ginagawa ko lang ang trabaho ko.

327
00:36:57,294 --> 00:36:58,461
Congrats sa atin.

328
00:36:58,780 --> 00:37:00,949
- Binabati kita! - Binabati kita.

329
00:37:07,781 --> 00:37:09,792
Mm. Ito ay mabuti.

330
00:37:09,817 --> 00:37:11,026
- Ito ay mabuti, tama ba? - Oo.

331
00:37:24,494 --> 00:37:25,495
Ikaw na naman?

332
00:37:26,509 --> 00:37:28,136
- Panatilihin ang pagbabago. - Salamat, Ma'am.

333
00:37:28,161 --> 00:37:30,361
- Dalhin ko ito sa loob, Ma'am. - Ah, hindi. kukunin ko.

334
00:37:36,533 --> 00:37:37,910
binayaran na kita diba?

335
00:37:38,545 --> 00:37:39,545
Oo, Ma'am.

336
00:37:39,671 --> 00:37:41,365
Oh? Sige na. ayos lang ako.

337
00:37:41,390 --> 00:37:43,180
- Hayaan mong tulungan kita. - Hindi, salamat. Nakuha ko ito.

338
00:37:44,674 --> 00:37:45,717
Maaari ba nating gawin ito muli?

339
00:37:46,773 --> 00:37:47,982
Ano ulit?

340
00:37:48,920 --> 00:37:50,171
Anong nangyari sa pagitan namin.

341
00:37:54,192 --> 00:37:55,963
Tulad ng sinabi ko sa iyo,

342
00:37:55,988 --> 00:37:57,990
Hindi ako nakikipagtalik sa parehong tao nang dalawang beses.

343
00:37:58,199 --> 00:38:00,302
Iyon ang una at huli.

344
00:38:00,447 --> 00:38:01,447
Okay?

345
00:38:02,170 --> 00:38:03,422
Naisip ko lang na baka mangyari ulit.

346
00:38:03,446 --> 00:38:04,643
Sige, pupunta ako ngayon.

347
00:38:06,226 --> 00:38:07,477
Sigurado ka, Ma'am?

348
00:38:08,413 --> 00:38:09,539
Panghuling sagot.

349
00:38:33,363 --> 00:38:35,323
Sige. salamat po.

350
00:38:43,817 --> 00:38:45,068
Hi!

351
00:38:45,821 --> 00:38:46,821
Ginang?

352
00:38:47,050 --> 00:38:48,050
Bakit?

353
00:38:48,531 --> 00:38:49,615
Ano ang iyong pangalan

354
00:38:49,854 --> 00:38:51,022
Ako si Ali.

355
00:38:52,736 --> 00:38:53,821
Ahh.

356
00:38:54,465 --> 00:38:55,526
may asawa ka na ba

357
00:38:55,736 --> 00:38:56,741
hindi ako.

358
00:43:16,972 --> 00:43:18,014
Hoy, babe.

359
00:43:21,544 --> 00:43:23,254
Wow!

360
00:43:24,896 --> 00:43:26,273
Hindi ko alam na nagpinta ka.

361
00:43:27,177 --> 00:43:29,726
Don’t distract her, baka masira ang painting.

362
00:43:30,757 --> 00:43:31,757
Paumanhin.

363
00:43:33,287 --> 00:43:34,663
Halika na.

364
00:43:34,919 --> 00:43:36,337
Matagal na akong nagpipintura.

365
00:43:36,362 --> 00:43:37,815
Ngayon mo lang nakita.

366
00:43:38,313 --> 00:43:40,108
Ang sexy talaga ng girlfriend ko.

367
00:43:41,863 --> 00:43:43,555
Kaya naman napakagaling niyang magpinta.

368
00:43:44,132 --> 00:43:45,259
Oo.

369
00:43:54,331 --> 00:43:55,832
Tingnan mo, Angie.

370
00:43:55,898 --> 00:43:57,233
Ito ay malapit nang matapos.

371
00:44:01,209 --> 00:44:02,850
Wow, ang ganda.

372
00:44:02,996 --> 00:44:05,273
- Tama, babe? - Ito ay talagang maganda.

373
00:44:05,977 --> 00:44:07,062
akin ba ito?

374
00:44:07,395 --> 00:44:08,438
magkano?

375
00:44:09,214 --> 00:44:11,808
Hindi na kailangan. Ito ay sa iyo. Ito ay libre.

376
00:44:11,878 --> 00:44:12,921
- Hmm... - Talaga?

377
00:44:12,946 --> 00:44:15,025
Napakabait mo. salamat po.

378
00:44:17,177 --> 00:44:18,513
Pupunta lang ako sa restroom, babe.

379
00:44:18,537 --> 00:44:19,561
- Sige. - Lucy.

380
00:44:19,586 --> 00:44:20,671
Sige na.

381
00:44:29,836 --> 00:44:30,962
Magaling ka talaga.

382
00:44:41,826 --> 00:44:42,827
Magandang trabaho.

383
00:45:00,118 --> 00:45:01,244
Aalis na ako, babe.

384
00:45:01,722 --> 00:45:03,140
Anong oras ka babalik, babe?

385
00:45:03,618 --> 00:45:04,619
Siguro sa hatinggabi.

386
00:45:04,644 --> 00:45:06,730
Kaarawan ni Lola, alam mo kung paano ito.

387
00:45:07,450 --> 00:45:09,285
Hindi mo naman gustong sumama sa akin.

388
00:45:11,048 --> 00:45:12,445
Kailangan kong tapusin ito.

389
00:45:12,517 --> 00:45:13,908
May deadline ako bukas.

390
00:45:14,319 --> 00:45:15,799
Batiin mo na lang ako ng happy birthday.

391
00:45:16,036 --> 00:45:17,496
Okay. Sisiguraduhin kong makukuha niya.

392
00:45:17,521 --> 00:45:18,689
Sige na. Bye.

393
00:45:20,209 --> 00:45:21,792
- Bye, babe. - Bye.

394
00:45:46,893 --> 00:45:48,168
Ang boring, di ba?

395
00:45:53,275 --> 00:45:55,399
Dapat sinamahan mo na lang si Angie.

396
00:45:56,494 --> 00:45:58,162
Kailangan kong tapusin ang isang bagay para sa trabaho.

397
00:46:08,104 --> 00:46:09,104
Hmm.

398
00:46:13,426 --> 00:46:14,468
Masarap ang alak na ito.

399
00:46:15,255 --> 00:46:16,255
Salamat.

400
00:46:19,499 --> 00:46:20,842
Ito ay akin.

401
00:46:20,867 --> 00:46:22,394
Okay. Well, ito ay akin.

402
00:46:23,870 --> 00:46:25,038
Marami kang nainom.

403
00:46:28,184 --> 00:46:29,184
Cheers.

404
00:46:44,514 --> 00:46:45,514
ano ka...

405
00:46:45,659 --> 00:46:47,828
Grabe, Neil, nakakainis ka.

406
00:46:47,853 --> 00:46:48,853
Halika na.

407
00:46:48,982 --> 00:46:50,928
Alam mo, ayaw na kitang kausapin.

408
00:46:51,120 --> 00:46:52,329
Lalo na kapag lasing ka.

409
00:46:52,964 --> 00:46:54,216
Napaka sensitive mo.

410
00:46:54,686 --> 00:46:55,729
pasensya na po.

411
00:46:58,047 --> 00:46:59,507
Ano ang mali sa iyo ay,

412
00:47:00,156 --> 00:47:03,577
kapag ang isang babae ay nasisiyahan sa pakikipagtalik,

413
00:47:04,159 --> 00:47:05,243
nakikita mo siya...

414
00:47:05,625 --> 00:47:06,877
bilang promiscuous,

415
00:47:07,251 --> 00:47:08,669
isang flirt,

416
00:47:09,497 --> 00:47:10,749
o isang patutot.

417
00:47:11,128 --> 00:47:12,797
Pero kapag lalaki,

418
00:47:12,878 --> 00:47:15,463
siya ay isang playboy, at ipinagmamalaki ito.

419
00:47:16,000 --> 00:47:17,544
Double standards?

420
00:47:21,829 --> 00:47:23,164
- Okay. - Alam mo kung ano?

421
00:47:25,972 --> 00:47:27,390
Hindi ka naman talaga makaluma,

422
00:47:28,668 --> 00:47:30,131
pero ang mindset mo

423
00:47:30,193 --> 00:47:32,862
ay mas sinaunang kaysa sinaunang.

424
00:47:32,981 --> 00:47:34,111
Wow.

425
00:47:36,204 --> 00:47:37,204
Ang ganda.

426
00:47:51,498 --> 00:47:52,499
saan ka pupunta

427
00:47:53,044 --> 00:47:54,629
Magsisimula pa lang ang party.

428
00:48:51,257 --> 00:48:52,378
ayos lang.

429
00:49:38,179 --> 00:49:39,680
Alam kong gusto mo rin ito.

430
00:49:39,814 --> 00:49:40,857
Iyon lang.

431
00:49:51,786 --> 00:49:52,786
Ay oo.

432
00:49:54,289 --> 00:49:55,289
Ay oo.

433
00:49:56,332 --> 00:49:57,332
Ay oo.

434
00:49:57,709 --> 00:49:58,709
Ay oo.

435
00:50:01,566 --> 00:50:02,775
Alam kong gusto mo ito.

436
00:50:31,785 --> 00:50:32,827
Damn mo!

437
00:52:20,556 --> 00:52:21,891
Alam kong gusto mo ito.

438
00:53:10,784 --> 00:53:11,784
Tumigil ka.

439
00:54:03,979 --> 00:54:04,979
Oo.

440
00:55:11,622 --> 00:55:13,207
Maghihiganti ako.

441
00:55:15,630 --> 00:55:16,630
Maganda ba?

442
00:55:16,908 --> 00:55:17,908
buti naman.

443
00:55:18,017 --> 00:55:19,017
Anong flavor yan?

444
00:55:19,238 --> 00:55:20,844
- Keso. - Keso?

445
00:55:24,427 --> 00:55:25,553
- Ang iyong turn. - Hi, Lucy.

446
00:55:25,578 --> 00:55:26,578
Gusto mo ng ilan?

447
00:55:28,626 --> 00:55:29,627
busog na ako.

448
00:55:29,920 --> 00:55:31,797
Tsaka hindi naman ako kumakain ng ice cream.

449
00:55:33,145 --> 00:55:34,145
Okay.

450
00:55:34,369 --> 00:55:35,620
Paakyat na ako.

451
00:55:35,880 --> 00:55:37,056
Gusto kong magpahinga.

452
00:55:37,799 --> 00:55:38,799
Oo naman.

453
00:55:39,291 --> 00:55:40,376
[ubo]

454
00:55:40,805 --> 00:55:41,841
okay ka lang ba?

455
00:55:41,866 --> 00:55:43,617
Parang may nakabara sa lalamunan ko.

456
00:55:44,084 --> 00:55:45,669
Kukuha lang ako ng tubig babe.

457
00:55:45,973 --> 00:55:46,973
Okay.

458
00:55:52,297 --> 00:55:53,297
Lucy.

459
00:55:59,373 --> 00:56:00,373
Lucy.

460
00:56:02,549 --> 00:56:03,800
pwede ba tayong mag usap?

461
00:56:05,259 --> 00:56:06,302
para saan?

462
00:56:06,913 --> 00:56:07,913
Huwag kang mag-alala.

463
00:56:08,108 --> 00:56:09,568
Hindi malalaman ni Angie.

464
00:56:12,058 --> 00:56:13,392
Gusto kong humingi ng tawad.

465
00:56:14,763 --> 00:56:16,473
Masyado lang akong nalasing ng gabing iyon.

466
00:56:17,701 --> 00:56:18,744
Paumanhin ko.

467
00:56:21,709 --> 00:56:22,710
ayos lang.

468
00:56:23,054 --> 00:56:24,597
Makikipaglaro ako.

469
00:56:26,300 --> 00:56:28,803
Nakaranas ka na ba ng threesome?

470
00:56:30,458 --> 00:56:31,458
Isang threesome?

471
00:56:33,095 --> 00:56:34,596
hindi pa. Bakit?

472
00:56:35,866 --> 00:56:37,826
Gusto mo bang maranasan ito?

473
00:56:39,444 --> 00:56:41,101
Ibang klaseng experience yan.

474
00:56:42,864 --> 00:56:44,783
Oo naman. Sino yung isa?

475
00:56:47,452 --> 00:56:48,452
Angie.

476
00:56:48,616 --> 00:56:49,616
ano?

477
00:56:50,625 --> 00:56:51,625
Bakit?

478
00:56:51,836 --> 00:56:52,920
ayaw mo?

479
00:56:53,684 --> 00:56:54,684
ginagawa ko.

480
00:56:55,296 --> 00:56:56,296
Pero...

481
00:56:58,314 --> 00:56:59,940
Baka hindi pumayag si Angie.

482
00:57:01,899 --> 00:57:03,067
Piringan mo siya.

483
00:57:03,092 --> 00:57:05,636
Isipin mo na kayong dalawa lang ang magkasama,

484
00:57:05,833 --> 00:57:07,084
kayong dalawa lang ang nagtatalik.

485
00:57:09,437 --> 00:57:10,437
Pag-isipan ito.

486
01:08:36,178 --> 01:08:37,178
Babe?

487
01:08:47,064 --> 01:08:48,064
Babe?

488
01:08:51,713 --> 01:08:52,713
Hoy, babe.

489
01:08:53,547 --> 01:08:54,924
Anong ginagawa mo dyan?

490
01:08:58,915 --> 01:08:59,915
Bakit?

491
01:09:00,432 --> 01:09:02,059
Hindi mo ba nagustuhan?

492
01:09:02,516 --> 01:09:03,851
Kahanga-hanga ka.

493
01:09:05,060 --> 01:09:07,700
Iyon ang unang pagkakataon na binigyan mo ako ng magandang karanasan.

494
01:09:10,275 --> 01:09:11,443
Salamat, babe.

495
01:09:12,145 --> 01:09:14,189
Feeling ko mas mahal kita ngayon.

496
01:09:15,028 --> 01:09:16,196
mahal kita.

497
01:09:20,841 --> 01:09:21,842
pasensya na po.

498
01:09:23,141 --> 01:09:24,141
Bakit, babe?

499
01:09:24,599 --> 01:09:25,934
Bakit ka humihingi ng tawad?

500
01:09:31,340 --> 01:09:32,507
Hindi ako iyon, babe.

501
01:09:34,575 --> 01:09:36,410
Pinapasok ni Lucy ang isa pang lalaki.

502
01:09:38,168 --> 01:09:39,627
Siya ang naka-sex mo.

503
01:09:40,004 --> 01:09:41,004
hindi ako.

504
01:09:47,814 --> 01:09:49,608
pasensya na po. I'm so sorry.

505
01:09:50,390 --> 01:09:52,350
- Paano mo magagawa iyon? - I'm sorry.

506
01:09:52,419 --> 01:09:54,046
Bakit mo hinayaang mangyari?

507
01:09:54,071 --> 01:09:55,614
Damn mo, Neil.

508
01:09:56,673 --> 01:09:59,134
Ni-violate mo ako!

509
01:09:59,159 --> 01:10:00,786
Pareho kayong walang kwenta.

510
01:10:01,261 --> 01:10:02,512
Ni-violate mo ako.

511
01:10:02,537 --> 01:10:03,914
Damn kayong dalawa.

512
01:10:04,331 --> 01:10:05,499
- Damn kayong dalawa! - I'm sorry.

513
01:10:05,524 --> 01:10:07,725
- Ni-violate mo ako. - I'm sorry.

514
01:10:10,173 --> 01:10:12,114
Ni-violate mo ako.

515
01:10:12,695 --> 01:10:14,363
Goddammit.

516
01:10:19,231 --> 01:10:20,774
Mga halimaw kayo!

517
01:10:21,249 --> 01:10:22,249
Angie...

518
01:10:44,897 --> 01:10:46,982
Hinding hindi kita mapapatawad sa ginawa mo.

519
01:10:50,686 --> 01:10:52,145
Napag-usapan na natin 'yan, 'di ba?

520
01:10:52,170 --> 01:10:53,297
Pero hindi sa lalaking iyon.

521
01:10:53,611 --> 01:10:54,737
Ikaw na puta!

522
01:10:55,190 --> 01:10:56,274
Ikaw ay isang goddamn nympho!

523
01:11:04,386 --> 01:11:06,930
Hindi ako basta basta nakikitulog na may kasama.

524
01:11:07,898 --> 01:11:09,483
Pinipili ko kung sino ang gusto ko.

525
01:11:10,319 --> 01:11:11,319
Pero ikaw?

526
01:11:12,220 --> 01:11:14,430
Kahit sabihin ng taong gusto mo na hindi,

527
01:11:15,468 --> 01:11:16,928
pilitin mo ang sarili mo sa kanila.

528
01:11:17,916 --> 01:11:19,236
So, sino sa atin ang nympho?

529
01:11:21,919 --> 01:11:22,919
siraan ka!

530
01:11:25,998 --> 01:11:26,998
bastard ka!

531
01:11:27,671 --> 01:11:29,047
Ni-rape mo ako, Neil.

532
01:11:30,330 --> 01:11:31,418
Ang gago mo!

533
01:11:35,703 --> 01:11:36,703
Lumabas ka.

534
01:11:39,220 --> 01:11:40,263
Lumabas ka!

535
01:11:55,025 --> 01:11:56,025
Ngayon pantay na kami.